This is important for foreign students Learners (Importance of sentence expression rules)

Ce livre s'adresse aux enseignants et a pour but de pratiquer la rédaction quotidienne d'articles, de rapports et de prières en japonais.

Dans les quatre premières parties de ce livre, une série de phrases de niveau avancé et intermédiaire sont présentées, qui contiennent des erreurs de grammaire, de vocabulaire ou d'orthographe. Le but ultime est de trouver la source des erreurs et de résoudre des problèmes similaires.

Dans la dernière partie, nous étudions comment écrire des phrases par genre.

À la fin du livre se trouvent les solutions aux problèmes.

Les kanji apparaissent avec des furigana.

Description de l'éditeur en japonais:

論文やレポート、日常の文章などを自然な日本語で書くための教材です。第１～4部（1～16課）では、文法、文字・表記、語彙などの面から、中上級レベルの文章に多い間違いのポイントを提示しています。文章の間違いを見つけ、その間違いがなぜ起こったのかを学んだ上で同じような問題を数多く解くことにより、最終的に自然な文章表現が身につきます。また、最後の第５部（17～20課）ではジャンル別の文章の書き方を学習します。学習者に必要な課から始められます。