Composition syllabus easy to understand

Ce livre permet aux lecteurs d'apprendre à écrire des phrases précises et des textes naturels en japonais.

Convient aux enseignants japonais.

Description de l'éditeur en japonais :

本書は、そのタイトル『わかりやすく書ける作文シラバス』が示しているように、読み手に優しい文章が書けるようになることを最終目標に置いている。（中略）
そのために、本書では「読み手に優しい文章」の条件を三つ設定した。

1. 正確で自然な日本語
2. 流れがスムーズな日本語
3. 説得力のある発想

(1)正確で自然な日本語は、誤解や違和感を与えない日本語で、おもに文法面のルールを考える。(2)流れがスムーズな日本語は、文連続や文章構成が明快な日本語で、おもにテキスト面の結束性を考える。そして、(3)説得力のある発想は、情報の示し方が首尾一貫している日本語で、おもに内容面の一貫性を考える。
この三つの条件を満たす「読み手に優しい文章」を、作文コーパスを生かした日本語学的な分析で明らかにし、それをシラバスとして提示する。こうしてできた物差しが、作文教師のみなさまの指導のよりどころとなることを、執筆者一同、心から願っている。（「まえがき」より）

Contenidos en japonés :

第一部
正確で自然な日本語で書く

第1章
正確で自然な立場の選び方
庵 功雄・張 志剛

第2章
正確で自然な時間の示し方
庵 功雄・宮部真由美

第3章
正確で自然な判断の表し方
永谷直子

第4章
正確で自然な複文の組み立て方
庵 功雄・宮部真由美

第5章
正確で自然な句読点の打ち方
岩崎拓也

第二部
流れがスムーズな日本語で書く

第6章
流れがスムーズになる指示詞の選び方
金井勇人

第7章
流れがスムーズになる情報構造の作り方
劉 洋

第8章
流れがスムーズになる接続詞の使い方
俵山雄司

第9章
流れがスムーズになる序列構造の示し方
黄 明侠

第10章
流れがスムーズになる視点の選び方
末繁美和

第三部
説得力のある発想で書く

第11章
説得力のある段落構成の組み立て方
宮澤太聡

第12章
説得力のある全体構造の作り方
石黒 圭

第13章
説得力のある例・根拠・たとえの示し方
新城直樹