Chikyu Greetings - Carte japonaise - Samouraï

Chikyu Greetings - Carte japonaise - Samouraï

Carte de vœux japonaise à double volet, éditée par Chikyu Greetings, qui reproduit une estampe classique d'ukiyo-e : le guerrier Soga Gorō dans son rôle de kabuki le plus célèbre, le visage peint de rouge et de blanc, le regard planté dans celui du spectateur.

L'image provient de la série Cent rôles d'Ichikawa Danjūrō (市川団十郎演芸百番), œuvre du graveur Toyohara Kunichika, et correspond à la deuxième planche, Yanone Gorō. Kunichika fut le grand portraitiste d'acteurs de l'ère Meiji, et cette série consignait un à un les rôles de la lignée Ichikawa Danjūrō, la dynastie théâtrale la plus influente du Japon.

La pièce représentée est Yanone (矢の根, « La pointe de flèche »), l'une des Dix-huit grandes pièces que seule la famille Danjūrō a le droit d'interpréter. Son protagoniste, Soga Gorō Tokimune, aiguise une gigantesque pointe de flèche avec laquelle il compte venger la mort de son père ; il s'endort, rêve que son frère est en danger et part au galop le secourir. C'est une pièce du répertoire du Nouvel An, et c'est pourquoi la composition est parsemée d'objets porte-bonheur propres au Nouvel An japonais.

Le style de jeu est l'aragoto (荒事), le registre héroïque et démesuré créé par le premier Ichikawa Danjūrō : gestes catégoriques, costume hors normes et, surtout, le kumadori, ce maquillage de traits rouges sur fond blanc qui souligne les muscles et les veines du visage pour exprimer la fureur juste du héros. C'est l'image que le monde entier associe au kabuki.

La carte est à double volet, s'ouvre comme un livre et est livrée avec un feuillet intérieur imprimé d'un message et une enveloppe blanche normalisée à sa mesure. Un format pensé précisément pour envoyer des vœux à l'étranger : le fabricant lui-même la recommande pour écrire à des personnes hors du Japon.

Idéale comme carte de vœux, pour accompagner un cadeau, ou à encadrer et garder comme petite estampe décorative une fois lue.

La marque Chikyu Greetings. Chikyu Greetings, établie à Asakusabashi (Tokyo), est une maison d'édition japonaise de papeterie dont la marque « Chikyu » remonte à l'ère Meiji, il y a environ 130 ans. Elle est spécialisée dans les cartes de vœux et les articles en papier — enveloppes, papier à lettres, pochibukuro, autocollants et marque-pages de style japonais — avec un style que la maison elle-même définit comme des créations simples, chaleureuses et teintées de fantaisie.