EAN : 9784384057614
Nekko Japanese-Japanese Learner's Dictionary 300 of the Most Common Verbs and Adjectives
ISBN : 978-4-384-05761-4 // ISBN : 9784384057614
Date de parution : 2020
Editeur : Sanshusha
Nombre de pages : 495
Langue : japonais
Pays d'origine : Japon
Nekko Japanese-Japanese Learner's Dictionary est un dictionnaire monolingue, entièrement rédigé en japonais, qui rassemble les 300 verbes et adjectifs japonais les plus courants, les explique et les met en contexte afin que l'élève comprenne comment ils doivent être utilisés, conjugués, leur signification, etc.
Chaque terme figurant dans le dictionnaire est présenté avec des synonymes et des antonymes, le groupe auquel il appartient dans le cas des verbes, et des phrases le mettant en contexte. D'autres informations pertinentes sont incluses, telles que les particules avec lesquelles chaque mot doit être utilisé et leurs formes en japonais honorifique.
Ce dictionnaire est différent des autres car les définitions sont très simples à comprendre bien qu'elles soient entièrement rédigées en japonais. Chaque terme est défini de manière différente et originale, par exemple le terme 赤い ou rouge en français est défini dans ce dictionnaire comme "la couleur de l'anneau en haut à droite du logo des Jeux Olympiques".
Tous les termes sont classés par ordre alphabétique, ce qui les rend faciles à trouver.
Ce dictionnaire convient aux étudiants de niveau N4 ou N3 qui souhaitent utiliser des ressources entièrement écrites en japonais pour pratiquer et apprendre les verbes et les adjectifs.
Description de l'éditeur :
日本語を第二言語として学ぶ人のためのモノリンガル辞書
近年、日本語を学習する人々は国内・海外ともに増え、母語、学習目的、教育水準、社会階層、年齢など、人々の属性は非常に多様化しています。本書は、その多様なバックグラウンドを持つ人々の誰もが理解できるもの、母語や母文化の隔てなく分かりやすいものを目指して作られたモノリンガルの日本語学習辞書です。
基本的な動詞、い形容詞、な形容詞を約300語収録。日本語を母語としない人々の協力のもと検討を重ね、語釈は句や節ではなく、主語・述語をはっきりさせた文の形で提示し、例文は日本の常識や日本文化の知識がなくても見出し語の意味が推測できるように作例しています。規範的な言葉の使い方ではなく、日常的に使われている日本語と、その使い方を示すことを心がけました。
今までにない、ユニークな日日学習辞書です。
Suivez-nous !