Read Real NIHONGO - Heart & Soul of the Japanese - Japanese texts for intermediate learners

« Heart & Soul of the Japanese - Japanese texts for intermediate learners » fait partie de la série de livres de lecture « Read Real NIHONGO », qui permet d'apprendre sur le Japon et sa culture tout en pratiquant la compréhension écrite en japonais de niveau intermédiaire.

Le livre présente les textes écrits en japonais sur les pages de gauche et leur traduction en anglais sur les pages de droite. De plus, les mots les plus complexes sont traduits en anglais et surlignés en noir dans le texte japonais afin que le lecteur puisse les identifier. Tous les kanji du texte japonais sont accompagnés de furigana.

De plus, tous les textes en japonais sont accompagnés d'un code QR permettant d'accéder aux enregistrements audio des textes.

Ce matériel est particulièrement adapté aux étudiants de niveau JLPT N4 et N3.

Description en japonais fournie par l'éditeur :

中・上級レベルの日本語読解力を鍛えながら、日本に関する知識も同時に学ぶことができる【Read Real NIHONGO】最新刊！
「恩」や「義理」、そして「わび」や「さび」といった日本人の心の原点ともいえる価値は、一体どこからきて、今日の日本ではどのように捉えられているのか。
いにしえから現代にまで受け継がれてきた日本人の感性を表すキーワードを厳選し、外国人にも理解できるよう簡潔明瞭に解説します！
学習者にうれしい、ふりがな・語彙解説・英語訳・朗読音声付き！