Read Real NIHONGO - Customs of Japan - Japanese texts for intermediate learners

« Customs of Japan - Japanese texts for intermediate learners » fait partie de la série de livres de lecture « Read Real NIHONGO », qui permet d'apprendre le japonais et la culture japonaise tout en pratiquant la compréhension écrite de niveau intermédiaire.

Le livre présente les textes écrits en japonais sur les pages de gauche et leur traduction en anglais sur les pages de droite. De plus, les mots les plus complexes sont traduits en anglais et surlignés en noir dans le texte japonais afin que le lecteur puisse les identifier. Tous les kanji du texte japonais sont accompagnés de furigana.

De plus, tous les textes en japonais sont accompagnés d'un code QR permettant d'accéder aux enregistrements audio des textes.

Ce matériel est particulièrement adapté aux étudiants de niveau JLPT N4 et N3.

Description en japonais fournie par l'éditeur :

外国の人が、つい戸惑ってしまう年間行事、冠婚葬祭などの儀式や慣習を簡潔明瞭に解説します。
何世代にもわたって受け継がれた日本の伝統についてこの一冊で理解できます。

高度な日本語の習得を目指す外国人が、中・上級レベルの日本語読解力を鍛えながら、日本に対する知識も同時に学ぶことができる学習者向けリーディングテキスト【Read Real NIHONGO】。
学習者にうれしい、ふりがな・語彙解説・英語訳・朗読音声付き！