Read Real NIHONGO - The Gods of Japan - Japanese texts for intermediate learners

« The Gods of Japan - Japanese texts for intermediate learners » fait partie de la série de livres de lecture « Read Real NIHONGO », qui permet d'apprendre le japonais et la culture japonaise tout en pratiquant la compréhension écrite de niveau intermédiaire.

Le livre présente les textes écrits en japonais sur les pages de gauche et leur traduction en anglais sur les pages de droite. De plus, les mots les plus complexes sont traduits en anglais et surlignés en noir dans le texte japonais afin que le lecteur puisse les identifier. Tous les kanji du texte japonais sont accompagnés de furigana.

De plus, tous les textes en japonais sont accompagnés d'un code QR permettant d'accéder aux enregistrements audio des textes.

Ce matériel est particulièrement adapté aux étudiants de niveau JLPT N4 et N3.

Description en japonais fournie par l'éditeur :

日本人のアイデンティティに関わる神話の成り立ちや主な神々と、それを祀る神社について日英対訳で分かりやすく紹介。
外国人を不思議がらせる日本人の宗教観に迫りながら、日本文化についての理解も深めることのできる一冊！日本語学習者にうれしい、ふりがな・語彙解説・英語訳・朗読音声付き！