D-Design Travel Tokyo (Revised edition) - Magazine bilingue japonais / anglais

D-Design Travel est une publication bilingue japonais/anglais dont chaque numéro est consacré à différentes villes et régions du Japon. Ce numéro est consacré à la ville de Tokyo.

L'objectif principal de la série de livres D-Design Travel est de montrer aux voyageurs des endroits uniques, avec des produits locaux et des expériences que l'on ne peut trouver que dans chacun de ces endroits. C'est pourquoi l'équipe à l'origine de chaque magazine a vécu pendant deux mois dans chaque ville ou région afin de la connaître en profondeur et d'être en mesure de raconter son expérience personnelle dans chaque publication. L'un des principes des auteurs de D-Design Travel est de raconter aux voyageurs des expériences qui communiquent un certain aspect local de chaque région ou ville afin qu'ils puissent découvrir des endroits qui ne figurent pas dans les guides de voyage ordinaires.

Les textes du magazine sont rédigés en japonais et traduits en anglais. Les textes écrits en japonais ne contiennent pas de furigana, il faut donc un niveau intermédiaire/élevé pour les comprendre.

Chaque magazine comprend un grand nombre de photos en couleur qui ont été prises par l'équipe de D-Design Travel et qui n'ont pas été retouchées afin que le voyageur puisse voir chaque endroit tel qu'il est.

À propos du projet D&Department

D&Department Project est le nom de la société qui rend possible les guides D-Design Travel. Elle a été fondée en 2000 par le designer Kenmei Nagaoka et sa devise principale est « un design durable ». Ce projet vise à transmettre et à promouvoir les produits locaux et les expériences de chaque ville et région du Japon par le biais de ces publications.