The Observable Mundane- Vernacular Chinese and the Emergence of a Literary Discourse (Edo Japan)

The Observable Mundane est un livre de la prestigieuse Seoul National University Press qui explique comment les écrivains du XVIIIe siècle ont repris des thèmes de la littérature chinoise vernaculaire pour s'adapter à leur nouvelle situation à l'époque d'Edo.

Cette monographie démontre de manière convaincante que la littérature chinoise vernaculaire représentait une deuxième grande tradition dans la littérature populaire du Japon moderne.