Contemporary Japanese History: since 1945 (Bilingual Edition)

Contemporary Japanese History: since 1945 (Bilingual Edition) (日本現代史 改訂第3版 対訳ニッポン双書) est un guide bilingue japonais-anglais sur l'histoire contemporaine du Japon depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Écrit par James M. Vardaman, le livre retrace de manière chronologique la transformation du Japon depuis 1945 : l'occupation alliée, la rédaction de la nouvelle Constitution, la reconstruction et le "miracle économique", l'évolution politique et sociale de l'après-guerre et les débats actuels du pays, comme le vieillissement démographique et ses défis technologiques. Cette troisième édition révisée est conçue avec le texte anglais et sa traduction japonaise sur des pages en regard, ce qui permet d'utiliser le récit historique lui-même comme outil d'étude du vocabulaire formel, politique et historique dans les deux langues. Il appartient à la collection Bilingual Nippon Sosho et compte 286 pages.

Version originale japonaise, sans furigana.