Pop Culture New and Old (Elementary and intermediate Japanese through Pop Culture)

Ce livre fournit aux élèves des niveaux intermédiaire-avancé et intermédiaire un contenu de lecture, d'expression orale et écrite sur la culture pop japonaise.

A travers huit grandes sections, le livre présente une série de courts textes sur des thèmes de la culture pop japonaise tels que le manga, l'anime et la chanson japonaise. Dans chaque section, les textes fournissent des informations approfondies sur la culture pop japonaise et son contexte historique.

Après la lecture des textes, des activités liées à la compréhension de lecture des textes sont réalisées. Sur le site Web du livre, l'élève ou l'enseignant peut accéder aux audios du livre et à d'autres contenus tels que des listes de vocabulaire, des explications grammaticales, des jeux et diverses activités.

A la fin du livre, il y a une annexe avec le vocabulaire traduit en anglais, un résumé des points de grammaire et des expressions japonaises, et une vaste bibliographie sur la culture pop japonaise,

Le professeur japonais

Ce livre est également conçu pour fournir aux enseignants du matériel pour rendre leurs cours intéressants et amusants. A cette fin, sur le site web du livre, l'enseignant trouvera le livre de l'enseignant avec du matériel supplémentaire pour chaque texte.

Caractéristiques

• Vous étudiez le japonais et sa culture en même temps.

Le but de l'auteur et des éditeurs est de faire un livre avec lequel étudier le japonais et, en même temps, la culture japonaise.

Le livre couvre la période d'Edo jusqu'à aujourd'hui, fournissant à l'étudiant un contexte historique très intéressant.

• Les thèmes culturels sont introduits aux niveaux élémentaires du japonais.

Un autre objectif du livre est d'introduire le contenu culturel japonais à des niveaux bas de connaissance du japonais, afin de rendre l'enseignement de la langue plus stimulant.

• Contenu Web

Comme le contenu textuel du livre est également disponible sur le Web (au moyen d'une clé dans le livre), les élèves peuvent rechercher du vocabulaire et des kanji à l'aide de dictionnaires contextuels et d'autres outils d'aide à la lecture.

En plus d'améliorer la compréhension de la lecture sur le Web, les élèves peuvent aussi approfondir leur grammaire, résoudre des jeux, écouter des textes, etc. L'enseignant trouvera également du matériel supplémentaire sur le site Web.

Pop Culture New and Old a huit sections :

• Le manga[漫画- 1] : explique tout, de l'arrière-plan de l'ère Edo à la façon de dessiner les manga japonais.
  
  
• L'Ukiyo-e[浮世絵] : un aperçu des peintures du "monde flottant", de leurs auteurs, de leurs gravures les plus célèbres et de leur influence sur les peintres occidentaux comme Toulouse-Lautrec.
  
  
• El manga[漫画- 2] : caricaturistes dans les journaux ; Charles Wirgman, le caricaturiste et créateur de Japan Punch ; Georges Bigot, l'influence de la bande dessinée américaine.
  
  
• Le manga[漫画- 3] : Le manga en temps de guerre et la création de la bande dessinée Sazae-san par le caricaturiste Machiko Hasegawa, le grand Osamu Tezuka ; les effets des éléments graphiques dans la narration tels que le ballon ou le sandwich dans la bande dessinée, les lignes de mouvement des manches, la disposition des éléments dans la bande dessinée, etc.
  
  
• El anime[アニメ] : l'animation japonaise, ses origines, ses manifestations pendant la guerre, Toei Animation, Mushi Production, Studio Ghibli, etc.
  
  
• La chanson[歌-1] : Cet espace thématique est pratiquement dédié au chanteur Kyo Sakamoto-san et à sa chanson "Camino mirando arriba", mieux connue sous le nom de Sukiyaki, une chanson japonaise qui a réussi l'exploit d'être numéro un sur le marché américain.
  
  
• La chanson[歌-2] : Musique populaire, musique populaire d'avant la guerre, le chanteur Hibari Misora, la pénétration de la télévision, la J-Pop, les paroles en anglais.
  
  
• Danse et arts du spectacle[踊りと芸能] : la danse Awa et son histoire, les arts du spectacle à l'époque d'Edo, le Bunraku (théâtre de marionnettes japonais), le Taiko, le Kabuki, etc.